1
00:01:30,480 --> 00:01:35,490
کاکاشی اے این بی یو آرک

2
00:01:30,480 --> 00:01:35,490
بغاوت

3
00:01:47,870 --> 00:01:52,210
آپ اب اے این بی یو کا حصہ ہیں اور کوئی راستہ نہیں ہے۔
ایسے کاموں سے بچنے کے لیے

4
00:01:52,210 --> 00:01:53,840
یہ کیسا مشن ہے؟

5
00:01:54,710 --> 00:01:57,680
نائن ٹیل کے واقعے کے بعد
چھ سال پہلے

6
00:01:57,680 --> 00:02:01,680
سینئر افسران کو شک تھا۔
کہ یہ Uchiha تھا جس نے اس کی منصوبہ بندی کی تھی۔

7
00:02:02,640 --> 00:02:06,430
تب سے، یہ اوچیہا پڑوس بن گیا ہے۔
مسلسل نگرانی میں

8
00:02:13,070 --> 00:02:15,280
تیسرے ہوکج میں مہارت حاصل کریں! وہ نو دم والا ہے۔

9
00:02:15,280 --> 00:02:17,450
گاؤں میں اچانک نو دم نمودار ہوئے!

10
00:02:19,200 --> 00:02:20,240
میں جانتا ہوں کہ!

11
00:02:20,660 --> 00:02:22,280
میں اس کا سامنا کرنے جاؤں گا۔

12
00:02:22,280 --> 00:02:25,120
اور اپنی اور باقی شہریوں کی حفاظت کریں۔

13
00:02:25,120 --> 00:02:26,160
جی ہاں!

14
00:02:28,710 --> 00:02:34,300
آپ کو اوچیہا پولیس فورس کو حکم دینا چاہیے تھا۔
شہریوں کی حفاظت کرکے اور انہیں پیچھے رکھ کر

15
00:02:34,300 --> 00:02:39,260
ہم Uchiha تکنیک کا استعمال کر سکتے ہیں
!نائن ٹیل کو شکست دینے کے لیے بصری

16
00:02:39,260 --> 00:02:42,140
وہ نائن ٹیل کو بھی کنٹرول کر سکتے ہیں!

17
00:02:42,680 --> 00:02:47,270
اگر وہ اس پر قابو پالیں اور اسے اپنے فائدے کے لیے استعمال کریں۔

18
00:02:47,270 --> 00:02:50,310
.یہ مدارا اچیہہ کی واپسی کی طرح ہوگا۔

19
00:02:56,320 --> 00:02:59,200
میں شہریوں کے تحفظ کا معاملہ آپ پر چھوڑ دوں گا۔

20
00:02:59,200 --> 00:03:02,570
اے این بی یو اور سیکیورٹی یونٹس کو جیسے چاہیں اپنے آرڈر دیں۔

21
00:03:02,570 --> 00:03:05,740
اور گاؤں کے بچوں کی بھی حفاظت کریں۔

22
00:03:06,080 --> 00:03:07,120
.سمجھ گیا

23
00:03:10,290 --> 00:03:11,580
جلدی سے یہاں سے نکل جاؤ!

24
00:03:17,710 --> 00:03:18,920
پرسکون ہو جاؤ!

25
00:03:19,220 --> 00:03:20,550
.آپ یہاں محفوظ ہیں۔

26
00:03:21,470 --> 00:03:24,390
کمانڈر، ہمیں جا کر مدد کرنی ہے۔

27
00:03:24,850 --> 00:03:27,600
پولیس اہلکار شہریوں کی حفاظت کریں گے۔

28
00:03:27,600 --> 00:03:28,640
لیکن، کمانڈر!

29
00:03:29,140 --> 00:03:31,270
.یہ گاؤں کے احکامات ہیں

30
00:03:36,570 --> 00:03:37,820
وہ وہاں ہے!

31
00:03:51,660 --> 00:03:54,250
مت رو، تم ڈرتے ہو، ٹھیک ہے؟

32
00:03:55,000 --> 00:03:57,550
یہ ہمارا موقع ہے، آئیے کسی محفوظ مقام پر چلتے ہیں۔

33
00:04:06,850 --> 00:04:10,640
اردگرد بہت سے لا جواب سوالات ہیں۔
آخری نو دم کا واقعہ

34
00:04:10,640 --> 00:04:13,940
میں نے سوچا کہ کشینہ کی مہر ٹوٹ گئی ہے۔

35
00:04:13,940 --> 00:04:17,940
لیکن اس سے ان کی موت کی وجہ واضح نہیں ہوتی
بیواکو اور اے این بی یو کے اراکین

36
00:04:18,360 --> 00:04:21,070
جس کا مطلب ہے کہ کسی نے یہ منصوبہ بنایا

37
00:04:21,780 --> 00:04:23,910
Uchiha میں سے ایک، مثال کے طور پر؟

38
00:04:24,570 --> 00:04:25,870
تم ایسا کیوں کہتے ہو؟

39
00:04:25,870 --> 00:04:28,990
چاہے نو دم کو آزاد کر دیا گیا ہو۔
وہ اس طرح پاگل نہیں ہوتا

40
00:04:28,990 --> 00:04:33,250
بغیر کسی کے قابو میں آئے
وہ یہ واقعہ نہ کرواتا

41
00:04:33,920 --> 00:04:35,710
...اور یہاں شرنگن کا کردار آتا ہے۔

42
00:04:35,710 --> 00:04:39,840
Uchiha اسے کنٹرول کر سکتا ہے
...ان کی بصری تکنیک کے ساتھ

43
00:04:39,840 --> 00:04:41,670
لیکن کس مقصد کے لیے؟

44
00:04:41,670 --> 00:04:44,840
... Uchiha کو پتے میں دوبارہ طاقت حاصل کرنے کے لیے

45
00:04:44,840 --> 00:04:46,260
...میں دیکھتا ہوں۔

46
00:04:47,100 --> 00:04:49,390
یہ صرف ایک اندازہ ہے۔

47
00:04:49,890 --> 00:04:53,520
ہمیں اوچیہا کی اپنی نگرانی کو دوگنا کرنا ہوگا۔

48
00:04:54,480 --> 00:04:58,360
ہمیں انہیں چوبیس گھنٹے دیکھنا ہے۔

49
00:04:58,820 --> 00:05:01,480
اس سے ان کے اشتعال میں اضافہ ہی ہوگا۔

50
00:05:01,480 --> 00:05:04,570
انبو کو چپکے سے ایسا کرنے دو

51
00:05:04,570 --> 00:05:06,610
افسوس سے محتاط رہنا بہتر ہے۔

52
00:05:07,620 --> 00:05:08,620
رکو!

53
00:05:09,080 --> 00:05:11,620
ہم نہیں جانتے کہ آیا وہ اوچیہا ہے۔
وہ اس کی ذمہ دار ہے۔

54
00:05:11,620 --> 00:05:13,910
اس لیے یہ ضروری ہے۔

55
00:05:13,910 --> 00:05:15,330
... چاہے ہمیں اس سے کوئی نتیجہ نہ ملے

56
00:05:15,330 --> 00:05:17,670
.یہ Uchiha کے فائدے میں ہوگا۔

57
00:05:22,010 --> 00:05:24,970
لیف ہسپتال

58
00:05:37,060 --> 00:05:37,850
...کشینہ

59
00:05:41,820 --> 00:05:42,820
تبادلہ وقت

60
00:05:43,990 --> 00:05:45,070
رپورٹ کرنے کے لیے کچھ نہیں۔

61
00:05:45,070 --> 00:05:46,070
...یہ

62
00:05:46,070 --> 00:05:48,280
یہ واحد نگرانی کا مرکز نہیں ہے۔

63
00:05:48,700 --> 00:05:50,870
ماسٹر ڈینزو کی اے این بی یو بھی ان کی نگرانی کر رہی ہے۔

64
00:05:51,410 --> 00:05:52,490
اب آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟

65
00:05:52,490 --> 00:05:54,580
کیا آپ اپنے دوستوں کو اس بارے میں بتانے جا رہے ہیں؟

66
00:05:55,710 --> 00:05:57,500
میرا یہاں کیا کام ہے؟

67
00:05:58,120 --> 00:06:00,210
بس اس کے ذریعے دیکھتے رہیں

68
00:06:01,420 --> 00:06:03,920
ٹھیک ہے، کمانڈر، ہم چلیں گے۔

69
00:06:04,630 --> 00:06:06,630
ہوشیار رہو، Itachi

70
00:06:09,640 --> 00:06:11,470
یہ اے این بی یو کے طور پر ہمارے کام کا حصہ ہے۔

71
00:06:12,220 --> 00:06:16,430
یہ درست ہے کہ اس میں قتل شامل نہیں ہے لیکن پھر بھی یہ ایک گھناؤنا فعل ہے۔

72
00:06:16,980 --> 00:06:18,310
کام ہی کام ہیں۔

73
00:06:18,690 --> 00:06:23,110
آپ اپنے دوستوں اور خاندان کی جاسوسی کریں گے۔
یہ آپ کے لیے گندا بناتا ہے۔

74
00:06:24,230 --> 00:06:25,860
اگر آپ چاہیں تو میں اس شفٹ کا خیال رکھوں گا۔

75
00:06:25,860 --> 00:06:28,280
...اس کی بھی کوئی ضرورت نہیں ہے۔

76
00:06:28,740 --> 00:06:29,490
اس کے علاوہ کیا؟

77
00:06:30,910 --> 00:06:35,620
اوچیہا قبیلہ باخبر ہے۔
ان شکوک کے بارے میں مکمل

78
00:06:37,210 --> 00:06:38,250
یہ متوقع ہے۔

79
00:06:42,130 --> 00:06:44,210
میرے چہرے سے نکل جاؤ!

80
00:06:44,210 --> 00:06:46,510
اس کی وجہ کیا تھی؟

81
00:06:46,510 --> 00:06:48,260
...آپ وہ ہیں جس نے یہ کیا۔

82
00:06:49,300 --> 00:06:50,640
یہ آپ کی غلطی ہے

83
00:06:50,640 --> 00:06:52,140
یہ میں نہیں تھا!

84
00:06:52,140 --> 00:06:52,850
لیکن تم!

85
00:06:52,850 --> 00:06:54,560
آہستہ کرو، یہ بند کرو!

86
00:06:54,560 --> 00:06:56,520
ارے یہ کیا ہو رہا ہے؟!

87
00:06:57,730 --> 00:06:59,190
پرسکون ہو جاؤ!

88
00:06:59,640 --> 00:07:00,480
!...اوہ...

89
00:07:01,060 --> 00:07:03,440
کس کو پولیس فورس کی ضرورت ہے؟!

90
00:07:03,440 --> 00:07:05,900
جاؤ اور چھپ جاؤ جیسے نو دم کے ساتھ ہوا!

91
00:07:06,230 --> 00:07:07,900
کیا کہا؟

92
00:07:09,360 --> 00:07:10,700
یہ تکلیف دیتا ہے!

93
00:07:10,700 --> 00:07:12,030
ہم تم دونوں کو حراست میں لے لیں گے!

94
00:07:12,030 --> 00:07:13,450
مجھے جانے دو!

95
00:07:13,450 --> 00:07:15,830
چپ رہو اور آگے بڑھو!

96
00:07:15,830 --> 00:07:17,790
...یہ صرف ایک شرابی جھگڑا تھا۔

97
00:07:17,790 --> 00:07:19,750
کیا وہ صرف چاندی کے مقروض نہیں تھے؟

98
00:07:23,590 --> 00:07:27,960
شکایات بدسلوکی کے بارے میں ہیں۔
پولیس کی نفری بڑھ رہی ہے۔

99
00:07:28,720 --> 00:07:31,720
لوگوں کا ان پر سے اعتماد اٹھنے لگا

100
00:07:32,430 --> 00:07:34,930
اچیہہ کی دلیری بڑھ گئی۔

101
00:07:34,930 --> 00:07:36,720
نہیں، یہ ہمارے اعمال کا نتیجہ ہے۔

102
00:07:37,180 --> 00:07:41,730
نائن ٹیلڈ واقعے کی وجہ سے پیدا ہونے والی منفییت
چھ سال گزرنے کے بعد بھی اس کا سایہ ان پر ہے۔

103
00:07:41,730 --> 00:07:45,400
Uchiha کو اس وقت کوئی نقصان نہیں پہنچا تھا۔

104
00:07:45,400 --> 00:07:48,610
...اور یہ ہمارے شکوک کی بنیاد ہے۔

105
00:07:48,610 --> 00:07:53,870
اس کے علاوہ، Uchiha نہیں دیکھتا ہے
انہیں نو دم کے معاملے میں شامل کریں۔

106
00:07:53,870 --> 00:07:58,790
اس بات کی علامت کہ پتی ان پر بھروسہ نہیں کرتی

107
00:07:58,790 --> 00:08:04,130
Uchiha کو الگ تھلگ کرنے کی ہماری پوزیشن ایک بنیادی طریقہ کار ہے جس کی میں نے پیروی کی۔
دوسرے Hokage کے بعد گاؤں نے اسے رکھا

108
00:08:04,130 --> 00:08:06,090
آخر اتنا ہنگامہ کیوں؟

109
00:08:06,090 --> 00:08:09,300
دوسرے ہوکج کا انہیں معزول کرنے کا کوئی ارادہ نہیں تھا۔

110
00:08:09,300 --> 00:08:11,880
.اسے بس ہر ایک قبیلے کی فکر تھی

111
00:08:11,880 --> 00:08:15,800
کیا آپ ہمارے دوست Uchiha Kagami کے بارے میں بھول گئے ہیں؟

112
00:08:15,800 --> 00:08:17,350
میں اسے نہیں بھولا۔

113
00:08:18,100 --> 00:08:21,020
اس نے مجھے کئی بار تکنیک سے بچایا ہے۔
اس کی بصری

114
00:08:21,560 --> 00:08:24,600
اوچیہا قبیلہ پتی کا دوست ہے۔

115
00:08:24,600 --> 00:08:27,230
ہمیں اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ یہ اسی طرح برقرار رہے۔

116
00:08:28,150 --> 00:08:30,400
...یعنی، اگر ہم یہ کر سکتے ہیں۔

117
00:08:39,540 --> 00:08:40,330
پرسکون ہو جاؤ!

118
00:08:40,330 --> 00:08:41,960
جنجوتسو! لیکن ایسا کب ہوا؟

119
00:08:46,540 --> 00:08:47,460
!Byakugan!

120
00:08:58,010 --> 00:08:59,010
ہم واپس لے لیں گے!

121
00:08:59,010 --> 00:09:00,270
لیکن، کمانڈر!

122
00:09:00,270 --> 00:09:04,140
وہ ٹیلی پورٹیشن کا صارف ہے۔
پتی، Shisui Uchiha!

123
00:09:04,140 --> 00:09:06,980
ہم اس کے برابر نہیں، ایک دستبردار ہیں۔

124
00:09:11,400 --> 00:09:14,110
یہ مسٹ ولیج کو دور رکھنے کے لیے کافی کام کرے گا۔
کچھ وقت کے لیے چھپا ہوا

125
00:09:18,410 --> 00:09:21,330
شیسوئی کی ٹیم واپس آ گئی ہے!
ہمارا مشن کامیابی سے ہمکنار ہوا۔

126
00:09:21,330 --> 00:09:25,830
اچھا یہ ایک طویل کام تھا۔
آپ کی محنت کا شکریہ

127
00:09:25,830 --> 00:09:28,040
جاؤ اور آرام کرو

128
00:09:28,040 --> 00:09:30,500
میری ایک درخواست ہے، تیسرے صاحب

129
00:09:38,340 --> 00:09:42,520
قبیلہ کے ارد گرد شکوک و شبہات نے قبضہ کر لیا ہے۔
.اچھا میرا دماغ

130
00:09:42,520 --> 00:09:44,600
.تو میں

131
00:09:45,190 --> 00:09:49,400
مجھے امید ہے کہ میرا قبیلہ اور گاؤں ایسا کر سکتے ہیں۔
ایک دوسرے پر دوبارہ اعتماد کرنا

132
00:09:50,270 --> 00:09:52,860
کیا آپ مجھے یہ کام سونپیں گے؟

133
00:09:54,030 --> 00:09:57,320
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو آپ کے موجودہ فرائض سے فارغ کر دوں؟

134
00:09:57,320 --> 00:10:01,330
ہاں، میں یہ بھی چاہتا ہوں کہ آپ مجھے ایک خاص اختیار دیں۔

135
00:10:03,450 --> 00:10:09,170
ٹھیک ہے، چلو میں نے تمہیں کہا کہ اٹھو
ایک اعلیٰ خفیہ تحقیقاتی مشن کے ساتھ

136
00:10:09,500 --> 00:10:13,590
اگر کوئی آپ سے اختلاف کرتا ہے تو آپ میرا نام استعمال کر سکتے ہیں۔

137
00:10:13,590 --> 00:10:16,260
میں پوری ذمہ داری اٹھاؤں گا۔

138
00:10:16,880 --> 00:10:17,720
شکریہ

139
00:10:18,300 --> 00:10:23,930
.آپ مجھے میرے دوست Uchiha Kagami کی بہت یاد دلاتے ہیں

140
00:10:24,810 --> 00:10:26,350
.میں اس کے لیول کے قریب بھی نہیں ہوں۔

141
00:10:35,320 --> 00:10:36,070
میرے بڑے بھائی!

142
00:10:36,820 --> 00:10:38,360
کیا آپ نے اپنا کام مکمل کر لیا ہے؟

143
00:10:38,360 --> 00:10:40,740
اگر آپ کام کر چکے ہیں تو مجھے تربیت دینے میں مدد کریں!

144
00:10:41,570 --> 00:10:44,200
معذرت، ساسوکے، مجھے ایک ہنگامی سمن موصول ہوا ہے۔

145
00:10:55,670 --> 00:10:58,050
ہم نے یہاں بہت کھیلا۔

146
00:10:58,050 --> 00:10:59,380
.تو تم واپس آ گئے

147
00:10:59,380 --> 00:11:02,510
ہاں، ہم آخر کار دھند کے گاؤں کو دور کرنے میں کامیاب ہو گئے۔

148
00:11:03,850 --> 00:11:04,810
تم مجھے کیوں دیکھنا چاہتے تھے؟

149
00:11:05,810 --> 00:11:08,270
میں آپ کی ایماندارانہ رائے سننا چاہتا ہوں۔

150
00:11:08,270 --> 00:11:10,690
فوگاکو کتنا سنجیدہ ہے؟

151
00:11:11,480 --> 00:11:12,770
آپ کا سنجیدگی سے کیا مطلب ہے؟

152
00:11:14,070 --> 00:11:15,190
بغاوت

153
00:11:16,650 --> 00:11:19,450
گاؤں کے ساتھ اوچیہا کا عدم اطمینان دن بدن بڑھتا جا رہا ہے۔

154
00:11:20,410 --> 00:11:24,030
اگر گاؤں نہ بدلا۔
اچیہہ اب مزید برداشت نہیں کرے گی۔

155
00:11:25,490 --> 00:11:27,950
گاؤں بدلے گا تو اُچیہا بھی بدل جائے گا۔

156
00:11:27,950 --> 00:11:30,620
لیکن اگر Uchiha تبدیل نہیں ہوتا ہے۔
گاؤں بھی نہیں بدلے گا۔

157
00:11:31,710 --> 00:11:35,630
جب تک دونوں فریق ایک دوسرے پر اعتماد نہیں کرتے
حالات صرف خراب ہوں گے۔

158
00:11:37,340 --> 00:11:39,630
میں ان شکوک کو دور کرنا چاہتا ہوں۔

159
00:11:39,630 --> 00:11:41,180
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ کر سکتے ہیں؟

160
00:11:41,180 --> 00:11:43,300
...میں نہیں جانتا، لیکن میں کوشش کروں گا۔

161
00:11:44,390 --> 00:11:49,640
اگر اوچیہا نے بغاوت کی۔
انجام دونوں فریقوں کے لیے برا ہو گا۔

162
00:11:50,980 --> 00:11:53,400
.میں بھی بغاوت کی مخالفت کرتا ہوں۔

163
00:11:53,400 --> 00:11:56,570
لیکن اسے روکنا آسان نہیں ہوگا۔

164
00:11:56,570 --> 00:11:59,990
.میں جانتا ہوں، لیکن آپ کو کچھ کرنا نہیں ہے۔

165
00:11:59,990 --> 00:12:00,860
ایسا کیوں ہے؟

166
00:12:01,450 --> 00:12:04,160
...پولیس فورس کے کچھ ارکان آپ پر شک کر رہے ہیں۔

167
00:12:05,240 --> 00:12:07,240
مجھے آپ کی جاسوسی کرنے کا حکم دیا گیا تھا۔

168
00:12:17,130 --> 00:12:18,460
اور کیوں؟

169
00:12:18,460 --> 00:12:20,510
کیا آپ جانتے ہیں کہ کل کیا ہے؟

170
00:12:21,340 --> 00:12:23,640
تم اپنے عہدے کی اہمیت نہیں سمجھتے!

171
00:12:24,890 --> 00:12:27,060
میں کل ایک کام پر جا رہا ہوں۔

172
00:12:27,640 --> 00:12:28,720
یہ کیا مشن ہے؟

173
00:12:29,810 --> 00:12:32,310
.میں آپ کو نہیں بتا سکتا...یہ خفیہ ہے۔

174
00:12:35,270 --> 00:12:40,820
Itachi، یہ مت بھولنا کہ آپ وہی ہیں جو ہمیں جوڑتے ہیں۔
گاؤں کے مرکزی اعصاب پر

175
00:12:42,030 --> 00:12:43,990
تم جانتے ہو، ٹھیک ہے؟

176
00:12:45,280 --> 00:12:45,950
...ہاں

177
00:12:46,740 --> 00:12:48,740
پھر اسے مت بھولنا

178
00:12:49,450 --> 00:12:51,580
اور کل میٹنگ میں آنا۔

179
00:12:55,880 --> 00:12:59,170
Uchiha آج رات پھر ملیں گے۔

180
00:12:59,750 --> 00:13:01,800
.میں اس کے بارے میں بھی جانتا ہوں

181
00:13:02,550 --> 00:13:07,100
لیکن ہم ان کے قبیلے کی رسومات میں مداخلت نہیں کر سکتے

182
00:13:07,100 --> 00:13:08,390
آپ کن رسومات کی بات کر رہے ہیں؟

183
00:13:08,390 --> 00:13:15,230
وہ ہمارے خلاف شکوک کے شعلے بھڑکا رہے ہیں۔
وہ اسے اپنے قبیلے کو متحد کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

184
00:13:15,850 --> 00:13:17,900
وہ بغاوت کی تیاری کر رہے ہیں۔

185
00:13:18,940 --> 00:13:21,440
...اور اس کو کون ختم کرے گا؟

186
00:13:21,440 --> 00:13:22,530
شیسوئی!

187
00:13:24,240 --> 00:13:25,570
Shisui Uchiha؟

188
00:13:26,660 --> 00:13:28,780
شیسوئی اجلاس میں شرکت کریں گے۔

189
00:13:28,780 --> 00:13:33,750
اور اگر Uchiha Fugaku نے بغاوت پر اکسایا

190
00:13:33,750 --> 00:13:35,870
میں koto amatsukami استعمال کروں گا۔

191
00:13:36,620 --> 00:13:38,210
...آپ کی بصری تکنیک

192
00:13:38,210 --> 00:13:41,800
اسے اپنے اوپر شیسوئی کے کنٹرول کے بارے میں بھی معلوم نہیں ہوگا۔

193
00:13:41,800 --> 00:13:44,170
وہ یقین کرے گا کہ اس کے الفاظ اس کے فیصلوں کا نتیجہ ہیں۔

194
00:13:44,840 --> 00:13:48,180
میں فوگاکو کو گاؤں کے ساتھ بقائے باہمی پر یقین کرنے پر مجبور کروں گا۔

195
00:13:48,180 --> 00:13:53,220
مجھے فوگاکو کو کنٹرول کرتے ہوئے نظر نہیں آرہا ہے۔
.یہ Uchiha کی ناراضگی کو ختم کر دے گا

196
00:13:53,220 --> 00:13:57,850
نہیں، Uchiha کو تبدیل کرنے کے لیے
ہمیں بھی بدلنا ہوگا۔

197
00:13:58,480 --> 00:14:01,230
آئیے اوچیہا کے ساتھ اپنے تعلقات کو بہتر بنائیں

198
00:14:01,230 --> 00:14:03,150
مجھے یہی امید ہے۔

199
00:14:03,530 --> 00:14:06,150
میں ایک انبو کو خفیہ طور پر کام کرنے کے لیے مقرر کروں گا۔

200
00:14:07,160 --> 00:14:08,620
میں تم پر اعتماد کر رہا ہوں، شیسوئی

201
00:14:09,070 --> 00:14:09,620
جی ہاں!

202
00:14:17,290 --> 00:14:19,580
Itachi نہیں آ رہا ہے، ٹھیک ہے؟

203
00:14:27,340 --> 00:14:28,130
.وہ دیر کر رہا ہے

204
00:14:30,850 --> 00:14:32,640
کیا بات ہے ماسٹر ڈینزو؟

205
00:14:32,640 --> 00:14:34,680
تقریباً میٹنگ کا وقت ہو گیا ہے۔

206
00:14:35,730 --> 00:14:39,650
یہاں تک کہ اگر آپ اپنی بصری تکنیک کا استعمال کرتے ہیں۔
فوگاکو قبیلے کو تعاون کرنے پر مجبور کرتا ہے۔

207
00:14:39,650 --> 00:14:42,270
گاؤں نہ بدلا تو کیا ہوگا؟

208
00:14:42,270 --> 00:14:45,990
مسٹر ہوکیج نے اسے تبدیلی کی طرف دھکیلنے کا وعدہ کیا۔

209
00:14:46,360 --> 00:14:51,370
چاہے تیسرے ہوکج کی کوشش کامیاب ہو جائے۔
گاؤں سے ناراضگی ختم نہیں ہوگی۔

210
00:14:51,370 --> 00:14:54,950
...میں اس سے واقف ہوں، لیکن وقت کے ساتھ

211
00:14:54,950 --> 00:15:01,670
نیز ان لوگوں کے ساتھ جن کے بارے میں آپ فکر مند ہیں۔
.شک ہمیشہ میرے جیسے ہیں، وہ نہیں بدلیں گے۔

212
00:15:01,670 --> 00:15:03,420
پھر کیا کر رہے ہو؟

213
00:15:03,420 --> 00:15:05,420
...لیکن، ماسٹر ڈینزو...

214
00:15:05,420 --> 00:15:10,390
جب وہ وقت آئے گا، کیا آپ اسے استعمال کریں گے؟
مجھ پر بھی کوٹو اماٹسوکامی؟

215
00:15:10,930 --> 00:15:11,840
...میں ہوں۔

216
00:15:11,840 --> 00:15:14,640
آپ کا شیرنگن میرے قبضے میں ہونا چاہیے!

217
00:15:14,640 --> 00:15:15,470
معاف کیجئے گا۔

218
00:15:19,100 --> 00:15:21,690
یہ صرف ایک جنجوتسو ہے... آپ جلد ہی اس سے بیدار ہو جائیں گے۔

219
00:15:41,120 --> 00:15:42,080
!شیئرنگن؟

220
00:15:42,580 --> 00:15:45,090
میں آپ کی آنکھ اس سے بدل دوں گا۔

221
00:15:45,880 --> 00:15:47,880
دوسرا مجھے بھی دے دو

222
00:15:48,760 --> 00:15:50,880
آگ کا عنصر: وشال فائر بال

223
00:15:51,590 --> 00:15:53,220
پانی کا عنصر: طوفانی پانی کی لہر

224
00:15:58,520 --> 00:15:59,850
یہ ایک ٹیلی پورٹیشن تکنیک ہے!

225
00:16:00,230 --> 00:16:00,890
اس کی پیروی کرو

226
00:16:07,320 --> 00:16:08,230
کیا وہ تم ہو، شیسوئی؟

227
00:16:08,610 --> 00:16:09,240
میرے ساتھ چلو

228
00:16:16,620 --> 00:16:20,000
اوچیہا بغاوت کو روکنے میں بہت دیر ہو چکی تھی۔

229
00:16:20,000 --> 00:16:22,580
اگر درختوں کے پتوں والے گاؤں میں خانہ جنگی چھڑ جائے۔

230
00:16:22,580 --> 00:16:24,580
دوسرے ممالک ہم پر ضرور حملہ کریں گے۔

231
00:16:24,580 --> 00:16:25,750
جس کا مطلب ہے ہمہ گیر جنگ

232
00:16:26,710 --> 00:16:30,260
میں نے استعمال کرتے ہوئے بغاوت کو روکنے کا عزم کیا تھا...
...تاہم میرا کوٹو اماتسوکامی

233
00:16:30,260 --> 00:16:32,550
...ڈینزو نے میری دائیں آنکھ لی

234
00:16:33,800 --> 00:16:36,140
اسے مجھ پر بھروسہ نہیں ہے۔

235
00:16:36,140 --> 00:16:38,470
وہ اپنے طریقے سے گاؤں کی حفاظت کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔

236
00:16:38,470 --> 00:16:40,270
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ یہ کیا لگتا ہے یا اس کی قیمت کتنی ہے۔

237
00:16:40,980 --> 00:16:42,690
مجھے امید ہے کہ وہ میری بائیں آنکھ کے بعد بھی آئے گا۔

238
00:16:42,690 --> 00:16:45,480
تو میں اسے پہلے آپ کو دینا چاہتا ہوں۔
اس موقع کو حاصل کرنے کے لیے

239
00:16:46,610 --> 00:16:47,820
شیسوئی

240
00:16:49,070 --> 00:16:51,820
آپ صرف ایک ہی ہیں جو کر سکتے ہیں۔
اس پر اعتماد کرو، میرے دوست

241
00:16:51,820 --> 00:16:55,950
براہ کرم گاؤں کی حفاظت کریں ... اور اس کے ساتھ اوچیہا نام کی عزت

242
00:17:14,340 --> 00:17:15,970
.میں اسے قبول کرتا ہوں

243
00:17:16,430 --> 00:17:18,010
اب آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟

244
00:17:18,970 --> 00:17:21,720
اگر میں مر گیا تو بہت سے حالات بدل جائیں گے۔

245
00:17:21,720 --> 00:17:23,430
...میں نے آنے سے پہلے ایک نوٹ چھوڑا تھا۔

246
00:17:23,430 --> 00:17:24,690
Shisui، سست ہو جاؤ!

247
00:17:24,690 --> 00:17:25,980
مجھے روکنے کی کوشش مت کرو، Itachi

248
00:17:31,820 --> 00:17:33,990
...اگر تم میرے دوست ہو۔

249
00:17:35,530 --> 00:17:36,740
شیسوئی!

250
00:17:41,040 --> 00:17:42,120
...شیسوئی

251
00:17:47,460 --> 00:17:49,290
تم مجھ پر کیا الزام لگا رہے ہو؟

252
00:17:49,290 --> 00:17:50,920
بس چپ رہو!

253
00:17:50,920 --> 00:17:52,710
اتنی پرتشدد حرکت نہ کریں۔

254
00:17:52,710 --> 00:17:53,420
...کمانڈر

255
00:17:54,380 --> 00:17:56,380
...آپ مشتبہ ہیں۔

256
00:17:56,720 --> 00:17:58,510
آپ ہمارے ساتھ مرکزی ہیڈ کوارٹر آئیں گے۔

257
00:17:58,510 --> 00:17:59,800
...حاضر

258
00:18:00,560 --> 00:18:02,930
متفقہ تفتیشی طریقہ کار پر عمل کرنا یاد رکھیں!

259
00:18:02,930 --> 00:18:03,560
جی ہاں!

260
00:18:04,270 --> 00:18:05,480
چلو، چلو

261
00:18:08,440 --> 00:18:12,530
Shisui Uchiha Uchiha کا بنیادی رکن تھا۔

262
00:18:13,070 --> 00:18:17,990
اس کی خودکشی نے کمی اور کمی کا باعث بنا
ان کی جنگی صلاحیتیں یک دم

263
00:18:18,910 --> 00:18:21,700
اس لیے بغاوت کے منصوبے ناکام بنائے گئے۔

264
00:18:22,540 --> 00:18:28,080
آپ کا مطلب ہے کہ کوئی راستہ نہیں تھا؟
ورنہ جب تک شیسوئی اپنی جان قربان نہ کر دے۔

265
00:18:28,540 --> 00:18:31,000
...مجھے اسے مزید دبانا نہیں چاہیے تھا۔

266
00:18:31,500 --> 00:18:37,130
اوچیہا میں کچھ ایسے ہیں جو کرتے ہیں۔
ان کا خیال ہے کہ آپ نے شیسوئی کو مارا ہے۔

267
00:18:38,220 --> 00:18:44,850
جو سوچتے ہیں وہ نہیں جانتے کہ میں ہوں۔
شیسوئی اور میں ایک ہی مقصد کی تلاش میں تھے۔

268
00:18:44,850 --> 00:18:47,440
شیسوئی مجھ سے ملنے نہیں آیا جیسا کہ ہم نے اتفاق کیا تھا۔

269
00:18:48,900 --> 00:18:51,900
اس کے پاس راز تھے، اس لیے اس کے گرد شکوک و شبہات پھیل گئے۔

270
00:18:52,400 --> 00:18:54,820
میں سرکاری طور پر اے این بی یو کو مطلع کروں گا کہ یہ خودکشی ہے۔

271
00:18:55,780 --> 00:18:57,030
میں اتفاق کرتا ہوں، ہیروزن؟

272
00:19:35,190 --> 00:19:36,610
یہ ایک بجلی کا بلیڈ ہے!

273
00:19:37,070 --> 00:19:39,900
آپ... پتی سے ننجا کاپی!

274
00:19:41,610 --> 00:19:44,200
...کاکاشی

275
00:19:45,910 --> 00:19:48,710
آپ بہت سے لوگوں سے واقف ہو چکے ہیں۔

276
00:19:50,040 --> 00:19:52,380
اسے جاری رکھیں اور آپ مشہور ہو جائیں گے۔

277
00:19:52,630 --> 00:19:53,840
جگہ خالی کرو

278
00:19:53,840 --> 00:19:56,170
کسی پتے کا کوئی نشان نہ چھوڑیں۔

279
00:19:56,630 --> 00:19:58,510
.ہاں، ہاں، میں جانتا ہوں۔

280
00:19:59,340 --> 00:20:02,760
وہ اس طرح کے گندے کاروبار سے ہے
ANBU کے فرائض بھی

281
00:20:08,850 --> 00:20:12,230
.آپ نے کہا کہ ایک دوست نے آپ کو شیرنگن دیا

282
00:20:13,060 --> 00:20:14,900
اور اس کے ساتھ ایک خواہش

283
00:20:15,730 --> 00:20:18,110
کیا آپ کو اس خواہش کو پورا کرنا ہے؟

284
00:20:18,940 --> 00:20:21,240
ہاں، میرا یہی ارادہ ہے۔

285
00:20:24,620 --> 00:20:26,870
میں Shisui Uchiha واقعے کے بارے میں جانتا ہوں۔

286
00:20:27,370 --> 00:20:28,620
کیا اس کا آپ کے سوال سے کوئی تعلق ہے؟

287
00:20:29,120 --> 00:20:30,330
نہیں، میں ٹھیک ہوں۔

288
00:20:30,910 --> 00:20:31,920
...میں دیکھتا ہوں۔

289
00:20:32,250 --> 00:20:36,340
ویسے بھی، میں آپ کی مدد نہیں کر سکتا
بہت کچھ، لیکن اگر آپ کو اس کی ضرورت ہو تو مجھے بتائیں

290
00:20:36,630 --> 00:20:37,550
.موجود

291
00:20:44,050 --> 00:20:47,060
آپ صرف ایک ہی ہیں جو کر سکتے ہیں۔
اس پر اعتماد کرو، میرے دوست

292
00:20:47,060 --> 00:20:51,100
براہ کرم گاؤں کی حفاظت کریں ... اور اس کے ساتھ اوچیہا نام کی عزت

293
00:20:53,140 --> 00:20:54,350
شیسوئی

294
00:20:54,350 --> 00:20:57,610
اس کے بعد سے حالات خراب ہو گئے۔

295
00:20:57,610 --> 00:21:00,860
مجھے اب یقین نہیں آتا کہ میں سب کی حفاظت کر سکتا ہوں۔

296
00:22:34,910 --> 00:23:04,940
اگلی قسط میں

297
00:22:34,910 --> 00:23:04,940
کاکاشی اے این بی یو آرک

298
00:22:37,290 --> 00:22:41,670
ایسا لگتا ہے کہ گاؤں میں حال ہی میں کوئی گھس آیا ہے۔

299
00:22:41,670 --> 00:22:45,510
ہم صرف پوچھ سکتے ہیں۔
پولیس فورس کو اپنا گشت دوگنا کرنا چاہیے۔

300
00:22:45,510 --> 00:22:46,760
کیا ہوا؟

301
00:22:46,760 --> 00:22:49,640
میں پہلی بار اوچیہا کے محلے میں گیا۔
ایک بار، بہت عرصہ پہلے

302
00:22:49,930 --> 00:22:53,680
میں نے محسوس کیا کہ وہ وہاں کوئی دخل اندازی نہیں کرنا چاہتے تھے۔

303
00:22:54,520 --> 00:22:56,730
: Naruto Shippuden کی اگلی قسط میں

304
00:22:56,730 --> 00:22:58,270
"سانحہ کی رات"

305
00:22:56,890 --> 00:23:04,900
سانحے کی رات

306
00:22:58,900 --> 00:23:00,100
...میں دیکھتا ہوں۔

307
00:23:04,900 --> 00:23:09,610
اگلی قسط ملتے ہیں!